Povej jima, da vemo kaj njun sin namerava in če ne bosta sodelovala, lahko dobi smrtno kazen.
Kaži im da znamo šta je njihov sin naumio... i ako ne budu saraðivali, može biti osuðen na smrt.
Kako drugačna bi lahko bila Barryjeva usoda, če se ne bi zaljubil v Noro in če ne bi zalučal vina v obraz poveljnika Quina.
Koliko bi drugaèija bila Redmondova sudbina... da se nije zaljubio u Noru... i da nije bacio vino u lice kapetanu Kvinu.
In če ne podpišeš papirjev, kaj se bo zgodilo?
Ako ne potpišeš papire, šta se dešava?
Tvoja žena sem, hudiča... in če ne moreš postaviti zimske strasti zame, potem vsaj zahtevam spoštovanje in zvestobo!
ја сам твоја жена, јебем ти... и ако не можеш да обезбедиш зимску страст мени... онда је последње што захтевам поштовање!
Usmrtili bodo gospodarja Luka, in če ne bova previdna, tudi naju.
Smaknut æe gospodara Lukea, a i nas ako ne budemo oprezni.
Sledila bo tvoja sestra in če ne popraviš škode, boš izginil tudi ti.
Isto æe biti s tvojom sestrom, i ako ne popraviš štetu, ti si iduæi.
Grdo je ravnal z mano in če ne bi prišla ti, bi me še bolj zdelal.
Taj tip mi je nanio bol. A da ti nisi došla, boljelo bi me još više.
In če ne misliš sodelovati, nameravam... napeti prav vse moje moči, da ti zagotovim ostati tam.
Ako ne budete suraðivali, namjeravam da dam sve od sebe da tamo i ostanete.
Končno so mi vtepli nekaj pameti v glavo, in če ne verjameš, imam tule buško.
Najzad sam urazumljen, imam i èvorugu kao dokaz.
V Gretna Green odhajam, in če ne moreš uganiti s kom, te bom imela za preproščino, saj ljubim le enega moškega na svetu.
Idem u Gretna Green, i ako ne možeš pogoditi s kim, smatraæu te glupom, jer samo jednog volim.
In če ne moreš imeti obojega, katero boš izbral?
I ako ne budeš mogao imati obe koju ćeš izabrati?
In če ne bom doma čez pol ure, bo pričel delati na tej stvari.
Ako ne budem kuci za pola sata, on ce me traziti svuda.
To je najhujši napad, ki nam je kdaj grozil in če ne bomo ukrepali, ne bomo preživeli.
Ovo nam je dosad najveæa prijetnja. Ne postupimo li shodno, neæemo preživjeti.
Ne nadzirate več vaše države in če ne boste uporabili celotne sposobnosti vaše pisarne za to, da izvršite moje ukaze, bom izpustil virus in ne bo se ga dalo ustaviti.
Više ne upravljate zemljom. Ako se ne poslužite svojom moæi da izvršite moje želje, pusti æu virus i niko neæe moæi spreèiti epidemiju.
In če ne bi bilo pravice, danes ne bi bil tukaj.
I da nije bilo pravde, ne bih bio ovde danas.
Ja, če mu bodo obesili umor Scotta Careyja, in če ne bo pobegnil.
Da, ako mu mogu prikaèiti Scottovo ubojstvo... i ako ne pobjegne.
In če ne storiš teh stvari, Desmond David Hume, smo prav vsi mrtvi.
I ako ne uradiš te stvari, Dezmonde Dejvid Hjume, svi do jednog smo mrtvi.
Če ne dobi cepiva, bo padla v stanje zamaknjenosti in če ne ukrepam hitro, lahko njen imunski sistem popolnoma odpove.
Bez seruma, ulazi u svojevrsnu apstinencijsku krizu, i ako joj brzo nešto ne dam, imunološki bi joj sustav mogao zatajiti.
In če ne bomo zmagali na World Jamu, mu bo celo uspelo.
Najgluplje je to da ako ne pobijedimo na "World Jamu", moæi æe to i uèiniti.
In če ne, slučajno veš, ali bi šla s kom ven?
Ako ne, znaš li traži li deèka?
In če ne uspeš, bodo oni ubili tebe.
Ако не успеш, они ће убити тебе.
In če ne bo zadostoval, ga hočem imeti s tabo.
A ako on neæe, onda hoæu dijete s tobom.
In če ne bomo prišli od tod?
A ako ne možemo da izaðemo odavde?
Čemu le koristi družbeni sistem, če ne osrečuje in če ne omogoča mirnega sobivanja?
Чему социјални систем, на крају крајева, ако не обезбеђује срећу и миран суживот?.
Želim, da bi odšla z menoj. –In če ne?
Желим да пођеш са мном. - А, ако не пођем?
In če ne boš ostala še dva tedna?
Što ako ne ostanete dva tjedna?
In če ne prideš, bom dobil odgovor.
Ako ne budete došli, dobiæu svoj odgovor.
Grozno je, da sem imel dolgo opravka s temi tipi in če ne dobijo, kar hočejo, postanejo nasilni.
Veliki jebeni posao je da sam radio sa tim tipovima veæ duže vrijeme, i kada oni ne dobiju ono što žele, postaju jako gadni.
In če ne bi varal mame, bi ostali skupaj, jaz pa bi bil predsednik razreda.
A da nije varao moju mamu još uvek bismo bili porodica i ja bih bio predsednik razreda.
In če ne bomo pazljivi, se bomo morda celo zabavali.
A ako nismo previše oprezni, možda ćemo imati malo zabave.
In če ne gre... še vedno mislim, da bi se moral preseliti k meni.
A ako ne ode... Pa, ja i dalje mislim da bi se trebao preseliti kod mene.
Brez njegovega soglasja, sem bom lahko vrgel kadarkoli in če ne bo umrl.
Ako me ne prihvati, Sem me može odbaciti bilo kad,
Mort bi že pred leti izgubil posel, če ne bi bilo mojih tantiem in če ne bi Paul prišel, ko je.
Mort bi davno ostao bez posla da nije bilo mojih honorara i da se nije ubacio Paul.
In, če ne boš dosegel te cene, kaj boš potem storil?
A šta ako nemamo toliko? Šta æeš onda?
In če ne bo hotel govoriti? Potem bova spet na začetku.
Da, ali ako ne bude govorio ništa, ponovno smo na nuli.
Ljudje v tem mestu rabijo varovanje in če ne dobiš nazaj svoje hitrosti, kako jih bomo varovali?
Ljude ovog grada treba zaštititi, a ako ti ne povratiš svoju brzinu, kako æemo ih štititi?
Ugasni. –In če ne bo uspelo?
Možeš li da ugasiš to? Šta ako ne mogu?
In če ne boš pazljiv, boš izgubil tudi njih.
Ako ne budeš pazio, izgubiæeš i njih.
Dejstvo je, da sem poskusil, in če ne bi delovalo, bi lahko izjavil, da se svetovna skupnost noče poenotiti... dokler nisem - bilo je v Somaliji - v roke vzel te mlade punčke.
Poenta je da, ako pokušam i ne uspe, onda mogu da kažem kako je globalna zajednica nevoljna da se ujedini, dok, u Somaliji, nisam podigao tu devojčicu.
Toda tudi najodličnejša orodja nam ne bodo pomagala, če se ne moremo soočiti en z drugim in če ne zmoremo dajati in prejemati brez strahu. In še pomembnejše: prositi brez sramu.
Ali ni najsavršenija pomagala nam neće pomoći, ako ne možemo da se suočimo i dajemo i primamo bez straha i što je najvažnije, da zatražimo pomoć bez osećanja sramote.
Če nas možgani stanejo toliko energije, kot bi nas morali in če ne moremo preživeti vsake sleherne ure za hranjenje, potem je edina alternativa dobiti več energije iz enake hrane.
Pa, ako našim mozgovima treba energije koliko je potrebno, i ako ne možemo da provedemo svaki sat tokom dana, hraneći se onda je jedina mogućnost, zaista da nekako dobijemo više energije iz iste hrane.
In če ne boš zmogel, samo skoči na enega od 20 kajakov.
Ako ne možeš da uspeš, samo naskoči na jedan od 20 kajaka.
In če ne bodo verovali tudi tema dvema znamenjema in ne bodo poslušali glasu tvojega, tedaj vzameš vode iz reke in jo izliješ na suho; in izpremeni se voda, ki jo vzameš iz reke, v kri na suhem.
Ako li ne uzveruju ni za ta dva znaka i ne poslušaju glas tvoj, a ti zahvati vode iz reke, i prolij na zemlju, i pretvoriće se voda koju zahvatiš iz reke, i provrći će se u krv na zemlji.
Ako je rekel dotičnik: Saj bodo precej zažgali tolstino, potem vzemi, kolikor ti ugaja; tedaj mu je odgovoril: Ne, ampak daj mi ga zdaj, in če ne daš, vzamem s silo.
Ako bi mu tada čovek odgovorio: Neka se prvo zapali salo, pa onda uzmi šta ti god duša želi; on bi rekao: Ne, nego daj sada, ako li ne daš, uzeću silom.
1.6369910240173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaži im da znamo šta je njihov sin naumio... i ako ne budu saraðivali, može biti osuðen na smrt. 